钻进煤棚倒腾蜂窝煤、出门最怕炉子灭火、半夜屋里冷似冰窖……截至2015年底，东城区和西城区的平房院居民将全部告别这样的场景，根据北京市2013-+2017清洁空气行动计划，通过“煤改电”等措施，城区核心区将全部实现无煤化。

　　探访

　　西城区小翔凤胡同20号，一个典型的老北京平房院，青砖灰瓦，干净整洁。枣树下，主人张广信在30平方米的小院一角架起了张桌子，正悠闲惬意地品着茶。西城区自2003年起，就陆续对平房区居民开展“煤改电”工作，2007年，张广信家也加入了“煤改电”的队伍，他现在喝茶的地方，就是原来的小煤棚，如今是绿植围绕，鸟鸣声声。

　　过去 每年冬天钻煤棚 烧煤炉

　　“要是没有‘煤改电’，我现在每年冬天还在这儿钻煤棚呢。”张广信对烧煤的日子记忆犹新。每年从8月下旬就要开始冬储煤，买回的蜂窝煤要小心伺候，下雨的时候要先想着煤块别淋湿；冬天出门串亲戚最怕就是炉子灭火，得按时回家添火加煤；晚上起夜先得穿上厚大衣，因为怕煤气中毒睡前把炉子给封了。

　　现在 安上电暖器供暖费省不少

　　张广信家138平方米，“煤改电”后安上了三大三小6组电暖器，冬天在家只穿毛衣就很暖和；烧煤时每个供暖季都要花上两三千元买煤，如今算上取暖补贴和峰谷电价的优惠，供暖费用还不足一千元。去年，作为平房外墙防火保温试点院落，政府又对张广信家的房屋进行了保温修缮，家里温度又上升了两摄氏度左右。

　　目标

　　2015年底实现核心区无煤化

　　在西城区的15个街道，截至去年年底已经有14万户平房院居民像张广信这样实现了“煤改电”，而在东城区，也有11.5万户平房院居民实现了“煤改电”。自2014年起，将通过人口疏解、清洁能源替代等综合措施，逐步消除剩余东城区和西城区2.1万户居民采暖燃煤，到2015年底，实现核心区无煤化。

　　此外，在2014年采暖季前，东城区和西城区将分别取消辖区内1个以上煤炭销售点。继续推进“煤改电”工程配套变电站建设，东城区完成交道口变电站场地腾退与建设；西城区完成西四变电站建设及西郊民巷变电站拆迁。北京市电力公司完成在施的菜市口、龙潭湖、法华寺、报国寺等4座变电站建设。